في AISMISR نفذنا موقع شركة FARAON EGIPCIO SL في ألميريا بإسبانيا، وهي شركة تعمل في تجارة وتوريد المنتجات الغذائية بين مصر وأوروبا. الموقع متعدد اللغات ومصمم حول هدف واحد: مساعدة المشتري التجاري على إيجاد المنتج المناسب وإرسال طلب عرض سعر واضح.
المشتري التجاري يبحث عن معلومات مختلفة
المستهلك يريد السعر وزر الشراء، أما المشتري التجاري فيريد أن يعرف هل يستطيع المورد توفير المنتج المناسب في الموسم المناسب وبالتعبئة المناسبة. لذلك يعرض الموقع المنتجات مع مواسمها ومواصفات التعبئة، لا مجرد كتالوج بسيط.
اللغة جزء من المنتج
المشترون في الأسواق المختلفة يتوقعون القراءة بلغتهم. والموقع متعدد اللغات ليس نصًا مترجمًا فقط؛ فالقوائم وأسماء المنتجات والوحدات ونماذج التواصل يجب أن تعمل بكل لغة، ولكل لغة روابط خاصة بها حتى تفهرسها محركات البحث بشكل صحيح.
اجعل طلب عرض السعر الخطوة التالية الواضحة
كل صفحة منتج تقود لنفس الإجراء: طلب عرض سعر. ويطلب النموذج فقط ما يحتاجه فريق المبيعات للرد بعرض مفيد، مثل المنتج والكمية وجهة الشحن، حتى لا تُنفّر النماذج الطويلة المشترين.
دروس للمصدّرين
- نظّم المنتجات بالطريقة التي يبحث بها المشتري: المنتج والموسم والتعبئة.
- خطط للغات من البداية، بما فيها الروابط والنماذج.
- استخدم دعوة واحدة واضحة للإجراء في كل الموقع.
- اجعل نموذج الطلب قصيرًا ومركزًا على ما يحتاجه فريق المبيعات.
شاهد المشروع في موقع AISMISR.